שיר במתנה

כתבו אלי ותקבלו בשמחה, קישור לשעות רבות של תוכניות סיפורי שירים שהגשתי בגלי צהל, ברשת ב' וברדיו צפון.
דואר אלקטרוני
שם

זה היה סיפור של חורף...

מה בחרתי היום? או, היום יהיה לנו סיפור. תגיד לי שמעון, כשאומרים, "היה להם סיפור" על מה אתה חושב? נכון. האמת? גם אני. אבל אתה יודע, זה סלנג די חדש, לא מצאתי אותו בשום מילון, ודוקא כשכתבתי את הביטוי במילון עברי-אנגלי אינטרנטי זה מיד ענה: "היה להם סיפור? "היה להם רומן". אז זהו שמעון, היה להם סיפור, זה היה להם רומן. אגב, מישהו עוד אומר היום "היה להם רומן"? תשאל את הצעירים מה זה רומן.

"סיפור" זה כנראה קיצור של "סיפור אהבה": "עוד סיפור אחד של אהבה, לפני שסוגרים את האורות" שר שימי תבורי (דודו ברק עוזי חיטמן שימי תבורי), וגם: "כך התחיל בסוף הקיץ, עוד סיפור של אהבה, והשמש בינתים התגלתה בהר" (מירית שם אור צביקה פיק). ולפעמים הסיפור הוא ממש ההיפך מסיפור גדול, אביתר בנאי שר: "בואי לא, נעשה מזה סיפור גדול" בעקבות התקלה במעשה האהבה...

אגב "היה להם סיפור" זה המשך של "היה להם קטע": "קטע שידענו כמו זה שלנו, יש רק אחד למיליון" שרה שרית חדד. בסדרת הטלויזיה קטמנדו יש זוג שהולך להתחתן ואחד החבר'ה אומר לרבי על הכלה שהוא הולך לחתן: "היה לנו קטע". ושרית חדד שרה

אז זהו, אחרי כל ההקדמה, כשאומר שהשיר של היום הוא "זה היה סיפור של חורף" לא תחשוד שהשיר עוסק בחנהל'ה ושמלת השבת. אולי על עמי ותמי אבל רק אם "היה להם סיפור" במשמעות של "היה להם קטע"...

אז היום נשמע את "זה היה סיפור של חורף", המילים של יהונתן גפן, הלחן של מיקי גבריאלוב.

חורף הוא קצת בעייתי מבחינת התגלגלויות כמו שקרא לכך מאיר אריאל. באביב הכל נפתח, הבגדים מתקלפים, בקיץ זה ים, ולילות חמים, הכל חושני ומתגרה, אבל חורף? אז זהו, שהשיר הזה הוא שיר חורפי חושני. עם התכרבלות שמיכתית, ותנור סלילים, וגשם בחוץ: "מכיון שהלילה במילא קפא, ועננים עטפו כוכבים קרים, והיית כה יפה, מכיון שבמילא האור דעך, ורציתי בך רטובה וקרובה, ואת גרת שם בפינת החצר, זה היה ספור של חורף, לא יותר". איזו חושניות, איזו תיאור יפה, אתה זוכר את הסרטים האלה, חורף, גשם, גבר יושב ליד האח ופתאום בדלת ברג'יט ברדו רטובההההה. הנה זה קרה גם בשיר: "מכיון שבמילא בער התנור, ושזיף טפטף בחלון הסגור, ואהבתי אותך, מכיון שבמילא שכבנו שם, והנחתי ראשי על שדך הרך... (ובכל זאת)  זה היה ספור של חורף, לא יותר". ועכשיו תראה איך מסתיימת הסערה: "מכיון שבמילא הים נרגע, והגלים חזרו והחול יבש, ושנים חלפו ואני אומר, זה היה ספור של חורף, לא יותר".

לא ניכנס כאן לשמות ולהערכות רק נאמר שהשיר מתאר כנראה את מה שאמרה מורתי לספרות: "אירוע אמיתי מחייו של המשורר".

השיר הולחן לראשונה ב- 1978 על ידי דוד קריבושי לתכנית הטלויזיה שעה טובה ובוצע על ידי רותי נבון. בהמשך אותה שנה הוא בוצע במופע "אדם וחבל" שיהונתן גפן כתב אבל לא השתתף בו אישית. שרו מיקי גבריאלוב וסמדר וימזר. ויש ביצוע חדש חדש עם יהונתן גפן בעצמו, סיון טלמור וורד פיקר.

שמעון אני יודע שאתה אוהב קיץ, גם אני, אבל תודה שבחורף, ובעיקר כזה שמתואר בשיר, יש משהו סקסי מאד. אז הנה זה היה סיפור של חורף. לא יותר.

 

 

הנה הקלטת הפינה מיום שישי 10.1.2014:

<cke:embed src="http://www.icast.co.il/ICastPlayer1.swf" flashvars="mp3=http://pod.icast.co.il/557365fa-8adc-4b27-8956-34e94d226c94.icast.mp3&IndexID=465068&name=זה היה סיפור של חורף... והרבה יותר quality=" high"="" wmode="transparent" bgcolor="#ffffff" width="410" height="50" name="ICastPlayer1" align="middle" allowscriptaccess="sameDomain" allowfullscreen="false" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">

 

והנה ביצוע של הלחן של דוד קריבושי, מפיה של רותי נבון (1979)

 

 

 

וזה הביצוע המוכר של מיקי גבריאלוב וסמדר וימזר:

 

 


רמה אחת למעלה | לדף הבית
טוחן מדיה - בניית אתרים