מידעהצהרת נגישות
תצוגת צבעים באתר(* פועל בדפדפנים מתקדמים מסוג Chrome ו- Firefox)תצוגה רגילהמותאם לעיוורי צבעיםמותאם לכבדי ראייה
סגירה

שנהיה - בביצוע להקת נוער ישראלית לבנונית

הכל התחיל כשקיבלתי הצעה מהסוכנות היהודית לקחת מוסיקאי ערבי ישראלי ולהופיע בקהילות ישראל בעולם עם מסר של שלום. אבי, ישעיהו שבינתיים הלך מאתנו, אמר לי "זו לא חוכמה גדולה, לשיר עם מוסיקאי ערבי ישראלי, נראה אותך שר עם ילדי לבנון". האתגר היכה בי כברק. אך מה עושים עכשיו?

והנה כמה ימים אחר כך, הגיע משום מקום קצין צעיר מיחידת הקישור לדרום לבנון, יק"ל, אמר שברצונו לקיים מסיבה גדולה לילדים משני עברי הגבול ואמרתי לו שזו לא חוכמה לעשות מסיבה חד פעמית, נראה אותו עוזר לי להקים להקה משותפת.

זומנתי לכמה פגישות, האחת עם מי שעמד לקבל את פיקוד הצפון, אז תת-אלוף... גבי אשכנזי, השניה עם מפקד יק"ל תת אלוף... בני גנץ, ולהפתעתי אמר המפקד לקצין הצעיר "תעזור להם בכל מה שהם צריכים".

יצאנו לדרך. גייסתי את ידידי משנים, ירון לפידות, רופא, טייס והעיקר, איש עסקים מצליח שהצטרף בהתלהבות. חיפשנו שותף מוסיקאי ערבי ישראלי ומצאנו את ג'ורג' יוסוף סמען שיילך עם הפרויקט בכל ימיו ועד היום אנו בידידות רבה ומופיעים יחד.

הנה מטה הברושור שהפקנו ללהקה.

הברושור להופעה

התחלנו לעבוד. היינו נפגשים במעבר הגבול. אנחנו היינו עוברים את גדר הבטחון אל הבסיס הצבאי והלבנונים היו עוברים את הגדר הבינלאומי ובמועדון החיילים היינו מקיימים את החזרות.

אמנים מצמרת הזמר העברי נענתה להזמנתנו לקחת חלק, כמו יוני רועה, שהגיע אל מעבר הגבול ולימד אותנו את השיר שנהיה.



השיר כבר נכתב ונמסר ליואב יצחק, אך טרם שודר. יוני רועה הקדיש אותו ללהקה.
אהוד מנור כתב לנו שיר חדש, חדש. אחרי כמה התלבטויות ותיקונים  העביר לאריאל זילבר שהלחין אותו במיוחד עבורנו. לימים נמסר השיר לדנה אינטרנשיונל. מאוחר יותר הלחין את המילים גם מתי כספי. הנה קישור למילות השיר: מותר האדם.

אריאל זילבר


את השיר שהקדיש לנו יוני רועה הקלטנו באולפנו הפרטי של אריאל זילבר, במושב מתת שליד הגבול, שהתגייס גם הוא למשימה (עדיין בלי כיפה וזקן...). לא פעם כשהצבא ביקש לבטל חזרה בגלל הפגזה צפויה, היינו חוסים באולפנו של אריאל זילבר, שרים ומקליטים.

הנה ג'ורג' יוסוף סמען מדריך את הזמרים בהקלטת השיר "שנהיה".

ג'ורג' יוסוף סמען מדריך את הזמרים בהקלטת השיר 'שנהיה'

ואז, כשהרגשנו מוכנים, הגיעה ההזמנה הבלתי תאומן. לשיר בעצרת המרכזית לזכר יצחק רבין בכיכר בתל-אביב.

בחרנו בשיר "סאלם" (עוד יבוא שלום עלינו). העיתונות התרגשה אפילו יותר מאתנו... כל תחנות הטלויזיה צילמו וסיפרו את סיפורם של הילדים, במאית הסרטים הדוקומנטריים רחלי שוורץ הפיקה סרט ארוך על הלהקה שהוקרן בערוץ השני.

מאחורי הקלעים בא לבקר אותנו שר הבטחון הטרי, אהוד ברק.

אהוד ברק

גם את לאה רבין פגשנו (התמונה מאירוע אחר)

לאה רבין

ואז עלינו לבמה, ומול 80.000 איש שרנו בקול גדול "סאלם".

שרים בעצרת רבין

סוף דבר. הלהקה פעלה כשנתיים, לאחר יציאת צהל מלבנון חברו אלינו כמחצית המשתתפים ומשפחותיהם ואנו בקשר עד היום. כמה חודשים לאחר מכן סיימנו את פעילותנו.

צפו בסרטון קצר על להקת איתי מלבנון, כמה מהתמונות לקוחות מסרטה של הבמאית רחלי שוורץ, שיצרה סרט ארוך ומושקע על הלהקה.

"שנהיה" בביצוע להקת "איתי מלבנון"

 

והנה השיר, כפי שנמסר לנו על ידי המחבר, יוני רועה, בביצוע של יואב יצחק וזהבה בן




שנהיה
מילים ולחן: יוני רועה

שנהיה בשביל להיות
שנהיה בשביל לחיות
שנהיה הרבה יתר ביחד
שנהיה יותר קרוב
שנהיה יותר לאהוב
שנהיה שלם אחד יחד

שנהיה יותר חיים
שנהיה יותר רכים
שנהיה תקווה שמנצחת
שנהיה יותר לתת
שנהיה יותר אמת
שנהיה תפילה אחת נשלחת

שנהיה, שנזכה
לשלום לאהבה לחיים בלי פחד
שנהיה, שנזכה
לשובם של הילדים מן הקו הביתה
שנהיה, שנהיה

שנהיה יותר סבלנים
ושנהיה יותר סלחנים
שנהיה לאושר ולא לצער
שנהיה יותר ירוק
שנהיה יותר מתוק
שנהיה ניצוץ בעיניו של נער
שנהיה יותר שלום
שנהיה יותר חלום
שנהיה שמחה בלב נפתחת
שנהיה יותר שווים
שנהיה יותר משקיעים
שנדע לתת ולא רק לקחת

שנהיה, שנזכה...

פחות אסונות
פחות תאונות
פחות אלימות
הרבה יחד
פחות רעבים
פחות עצובים
פחות נלחמים
והרבה אהבה
אהבה

שנהיה, שנזכה...

(וכאן בא הפזמון בערבית, כפי שתרגם ג'ורג' יוסוף סמען)
עשאן נקון
עשאן נרבאח
ללחוב וללסלאם
ונעיש באמאן

שנהיה, שנזכה...

יוני רועה